Tuesday, September 29, 2015

Жди меня


В.С.
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой. 

Константин Симонов
1941


http://www.simonov.co.uk/waitforme.htm

...was mich an diesem Gediicht am meisten berührt ist die Tatsache, dass es im Welt-Krieg geschrieben wurde. wo stehen wir jetzt ? wo führt das alles hin ? wird denn die Gier - die Gier nach Macht - jemals enden ?
WANN werden die Menschen endlich klüger !!!!

1 comment:

  1. !!! Ja. Warten ist auch eine schöne, fortschreitende Bewegung...

    ReplyDelete